Impressum / Legal notice / Note legali

🇩🇪 Deutsch
Scopa-Issimo sammelt, speichert oder überträgt keinerlei persönliche Daten.

Datenspeicherung

Die App speichert Spielstände, Einstellungen und den Spielverlauf ausschließlich lokal auf deinem Gerät mittels AsyncStorage. Diese Daten verlassen dein Gerät zu keinem Zeitpunkt.

Datenübertragung

Es werden keine Daten an externe Server, Datenbanken oder Dritte übertragen.

Tracker & Analytics

Die App verwendet keine Tracker, Analyse-Tools, Werbenetzwerke oder sonstige Drittanbieter-SDKs, die Nutzerdaten erfassen könnten.

In-App-Kauf

Der optionale Pro-Kauf wird vollständig über Apple und den App Store abgewickelt. Scopa-Issimo hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten.

Verantwortlich und Kontakt

Bernd Firneburg | bfi-consulting
Annaweg 5
71088 Holzgerlingen
Deutschland
E-Mail: info@bfi-consulting.de · Telefon: +49 7031 3049496 · Impressum

Schreibst du uns oder rufst an, verwenden wir deine Angaben (zum Beispiel E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) nur, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen). E-Mails verarbeitet dabei unser E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Wir löschen die Angaben, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Die Angaben sind freiwillig; ohne Kontaktdaten können wir nicht antworten.

Diese Webseite

Diese Seiten liegen bei GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch nötige Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, kostenlosen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; GitHub beruft sich dafür auf das EU-US Data Privacy Framework. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von GitHub. Die Seiten selbst setzen keine Cookies, laden keine Schriften oder Skripte von anderen Servern und enthalten keine Analyse- oder Trackingdienste.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Da Scopa-Issimo keine Daten an uns überträgt, liegen uns zu deiner Nutzung der App keine Daten vor. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO); für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile (Art. 22 DSGVO).

🇬🇧 English
Scopa-Issimo does not collect, store externally, or transmit any personal data.

Data Storage

The app stores game scores, settings, and game history exclusively on your device using AsyncStorage. This data never leaves your device.

Data Transmission

No data is transmitted to external servers, databases, or third parties.

Trackers & Analytics

The app does not use any trackers, analytics tools, ad networks, or third-party SDKs that could collect user data.

In-App Purchase

The optional Pro purchase is handled entirely by Apple and the App Store. Scopa-Issimo has no access to payment information.

Controller and contact

Bernd Firneburg | bfi-consulting
Annaweg 5
71088 Holzgerlingen
Germany
Email: info@bfi-consulting.de · Phone: +49 7031 3049496 · Legal notice

If you write to us or call, we use your details (for example email address, phone number, content of your message) only to answer your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (contract or pre-contractual steps) or (f) GDPR (legitimate interest in answering general enquiries). Emails are processed by our email provider as a processor on our behalf. We delete the details once the request has been dealt with and no statutory retention obligation applies. Providing them is voluntary; without contact details we cannot reply.

This website

These pages are hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). When you open them, GitHub processes technically necessary connection data such as your IP address to deliver the pages and protect them against abuse. The legal basis is our legitimate interest in secure, free hosting (Art. 6 (1) (f) GDPR). Data may be transferred to the USA; GitHub relies on the EU-U.S. Data Privacy Framework for this. Details: GitHub's privacy statement. The pages themselves set no cookies, load no fonts or scripts from other servers and contain no analytics or tracking.

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). As Scopa-Issimo transfers no data to us, we hold no data about your use of the app. You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg.

Right to object: Where we process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). An informal message to the address above is enough.

We make no automated decisions and create no profiles (Art. 22 GDPR).

🇮🇹 Italiano
Scopa-Issimo non raccoglie, non archivia esternamente e non trasmette alcun dato personale.

Archiviazione dei dati

L'app salva i punteggi, le impostazioni e lo storico delle partite esclusivamente sul dispositivo dell'utente tramite AsyncStorage. Questi dati non lasciano mai il dispositivo.

Trasmissione dei dati

Nessun dato viene trasmesso a server esterni, database o terze parti.

Tracker e Analytics

L'app non utilizza tracker, strumenti di analisi, reti pubblicitarie o SDK di terze parti che potrebbero raccogliere dati degli utenti.

Acquisto in-app

L'acquisto Pro opzionale è gestito interamente da Apple e dall'App Store. Scopa-Issimo non ha accesso ai dati di pagamento.

Titolare del trattamento e contatto

Bernd Firneburg | bfi-consulting
Annaweg 5
71088 Holzgerlingen
Germania
E-mail: info@bfi-consulting.de · Telefono: +49 7031 3049496 · Note legali

Se ci scrivi o ci chiami, usiamo i tuoi dati (ad esempio indirizzo e-mail, numero di telefono, contenuto del messaggio) solo per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (contratto o misure precontrattuali) o lett. f GDPR (legittimo interesse a rispondere a richieste generali). Le e-mail sono trattate dal nostro fornitore di posta elettronica in qualità di responsabile del trattamento. Cancelliamo i dati non appena la richiesta è evasa e non sussiste alcun obbligo legale di conservazione. Il conferimento dei dati è facoltativo; senza dati di contatto non possiamo rispondere.

Questo sito web

Queste pagine sono ospitate su GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). Quando le apri, GitHub tratta i dati di connessione tecnicamente necessari, come il tuo indirizzo IP, per fornire le pagine e proteggerle da abusi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una pubblicazione sicura e gratuita (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati possono essere trasferiti negli USA; a tal fine GitHub si avvale dell'EU-U.S. Data Privacy Framework. Dettagli: informativa sulla privacy di GitHub. Le pagine non impostano cookie, non caricano font o script da altri server e non contengono servizi di analisi o tracciamento.

I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20). Poiché Scopa-Issimo non ci trasmette alcun dato, non disponiamo di dati sul tuo utilizzo dell'app. Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR); l'autorità competente per noi è il Garante per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).

Diritto di opposizione: se trattiamo dati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR). Basta un messaggio informale all'indirizzo indicato sopra.

Non prendiamo decisioni automatizzate e non effettuiamo profilazione (art. 22 GDPR).